假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 

热血街区 第二季

热血街区 第二季 HiGH&LOW ～THE STORY OF S.W.O.R.D.～ シーズン22016 

天才捕手

笔羁天才(港) 天才柏金斯(台) 天才 天才作家梦 

最爽的一天

最酷的一天(台) The Most Beautiful Day 

潘菲洛夫28勇士

Двадцать восемь панфиловцев Panfilov’s 28 Panfilov’s 28 Men Panfilov’s Twenty Eight 

隧道

失控隧道(台) 活埋35夜(港) The Tunnel 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

降临

天煞异降(港) 异星入境(台) 你一生的故事 抵达 抵达者 Story of Your Life 

分裂

思·裂(港) 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

美国队长3

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

月光男孩

月亮喜欢蓝(港) 月光下的蓝色男孩(台) 月光人生 蓝色月光 月光 

地下吻

Hidden Kisses 

莫西干回到故乡

庞克头返乡记(台) 莫西干归乡 莫西干回故乡 Mohican Kokyo ni Kaeru Mohican Comes Home 

昭和64年 后篇

64：史上最凶恶绑架撕票事件(台) 黑暗之心后编 

关键判决

证供(港) 

森山中教习所

Moriyamachu Driving School 青春駕訓班(台) 

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 Jadotville 

我是你的眼

你是我的眼 Heartstrings 

龙顺

Yongsoon 龙顺 容顺 용순 

推销员

伊朗式迁居(港) 新居风暴(台) The Salesman Forushande Seller 

毕业会考

毕作亏心事(港) 毕业风暴(台) 全家照 高考 Graduation Family Photos Recycling Feelings 

我是杀人犯

制造嫌疑犯 I’m a Killer 

类人猿行动

猿人(台) 猿人行动 猿人作战 刺杀海德里希 

溺水小刀

Drowning Love 

夜行动物

托尼和苏珊 Tony and Susan 

豪勇七蛟龙

七侠荡寇志(港) 绝地7骑士(台) 

军火贩

军火狗(港) 火线掏宝(台) 军火好搭档 Arms and the Dudes 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号 星战外传1 侠盗一号：星球大战外传 星球大战：侠盗一号 罗格一号 Star Wars Anthology: Rogue One Star Wars: Rogue One Rogue One 

幽冥

幽灵空间（台） 

29 1

29+12016 

卡普尔家的儿子们

卡普尔和他的孩子们 卡普尔和儿子们 Kapoor & Sons - Since 1921 

我的叔叔

我的毒男叔叔(港) My Uncle Boku no ojisan 

金牌男人

金牌男人 金メダル男2016 

胡丽叶塔

胡莉糊涛(港) 沉默茱丽叶(台) 无声无息 朱丽叶的悲伤夜 Silencio 

被掩盖的时间

消失的时间(台) 模糊时间 被遮盖的时间 被遮蔽的时间 Vanishing Time: A Boy Who Returned 

无辜者

羔羊的救赎 Agnus Dei Innocent The Innocents 

狮女传说

THE LION WOMAN 

明日的我与昨日的你约会

明天 我要和昨天的你约会(港 台) 明天 我和昨天的你约会 明天的我与昨天的你约会 My Tomorrow  Your Yesterday Tomorrow I Will Date with Yesterday’s You 

十年

未知

当怪物来敲门

怪物召唤 恶魔呼唤 魔树奇缘(港) 怪物来敲门(台) Un monstruo viene a verme 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩 怪奇孤儿院(台) 柏鸟小姐的童幻世界(港) 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 Peregrine’s Home for Peculiars 

火锅英雄

火锅 Chongqing Hot Pot 

鸭王2

鸭王2：鸡同鸭恋 The Gigolo 2 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

奇异博士

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

愚行录

Gukōroku Traces of Sin 

隧道尽头

密谋(台) At The End Of The Tunnel 

寒战2（粤）

寒战II Cold War Ⅱ 

圣之青春

圣的青春 

意大利赛车

少女车神(台) 极速如风 快如风 Italian Race 

通往儿子的心路

Journey to my boy  New Project 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real 绝不轻易狗带(豆友译名) 

追捕聂鲁达

流亡诗人聂鲁达(港) 追缉聂鲁达(台) 

你自己与你所有

爱上两个你(港) 恋你非你(台) Yourself and Yours 

否认

否定 时代伪证者(港) 永不退让(台) 

八月

The Summer Is Gone 

解语花

Love  Lies 解语花2016 

鬼乡

Spirits’ Homecoming