追风筝的人

追风筝的孩子(港 台) 

耳朵大有福

Lucky Dog 

小鹿乱撞爱上你

朱致灵 冯芷墨 

一轮明月

弘一法师 

华尔街之狼

华尔街狼人(港) 

82年生的金智英

82年生金智英 82年的金智英 Kim Ji-young  Born 1982 

年轻气盛

回春(港) 青春 Il futuro La giovinezza In the Future The Early Years 

最好的尚未到来

陪你玩最大(台) The Best Is Yet To Come 最好的还未到来 今生最好的朋友 

嘉年华

Angels Wear White 

大空头

大卖空(台) 沽注一掷(港) The Big Short: Inside the Doomsday Machine 

悲惨世界

孤城泪(港) 

南山的部长们

The Man Standing Next 

乔乔的异想世界

乔乔兔 阳光兔仔兵(港) 兔嘲男孩(台) 少年乔乔的异想世界 JOJO兔 

谁先爱上他的

Dear EX 

喊·山

喊山 Mountain Cry 

华盛顿邮报

战云密报(港) 邮报：密战(台) 邮报 The Papers 

间谍之桥

换谍者(港) 间谍桥(台) 谍影大桥 冷战奇缘 圣詹士广场 St. James Place 

恐怖直播

死亡“动”新闻(港) 恐怖攻击直播(台) The Terror Live 90 Minutes of Terror 

逃离德黑兰

ARGO - 救参任务(港) 亚果出任务(台) 逃离伊朗 

猜火车1

迷幻列车(港) 定位的火车 

燃烧女子的肖像

浴火的少女画像(港) 燃烧女子的画像(台) 燃烧的女子肖像 火吻女孩的肖像 浴火女孩肖像画 年轻女孩的肖像画 烧女图 浴火女子像(豆友译名) Portrait of a Lady on Fire 

沦落人

Still Human 

社交网络

社群网战(台) Facebook的故事 脸书狂潮 该页无法显示(豆友译名) 

罪恶之家

探长来访 神探驾到 探长驾到 检察官来访 

灵犬雪莉

我和贝贝的历险(台) 灵犬贝拉 灵犬雪丽 Belle and Sebastian 

碧海蓝天

碧海情深 夜海倾情 碧海情 大蓝 The Big Blue 

叫我第一名

站在教室前 讲台前的我 开放有爱 为人师者 

希望沟壑

海边走走(台) 下一步幸福 希望的缺口 海边沟壑 

荒野生存

浪荡天涯(港) 阿拉斯加之死(台) 荒野伴我心 

一袋弹子

一袋弹珠 弹子袋 A Bag Of Marbles 

痛苦与荣耀

万千痛爱在一身 Pain & Glory 

羞辱

给我一个道歉(港) 你只欠我一个道歉(台) 侮辱 诋毁 The Insult L’insulte 

处子之山

冰岛暖男的春天(台) 当宅男老了 处子山 Virgin Mountain Rocketman 

不一样的天空

恋恋情深(台) 什么吞噬着吉尔伯特·格雷普 吉尔伯特·格雷普在烦恼什么 

老爷车

经典老爷车(台) 驱．逐(港) 

阳光小美女

阳光小小姐(港) 小太阳的愿望(台) 选美一家亲 选美小小姐 

克罗地亚宪法

The Constitution Constitution of the Republic of Croatia 

小男孩

小男孩 Little Boy2015 

芬妮的旅程

芬妮的勇敢旅程(台) Fanny’s Journey 

爱，简单

男孩像他(港) 爱情的模样(台) All Things Simpler The Way He Looks 

成事在人

不败雄心(港) 打不倒的勇者(台) 不可征服 不可战胜 永不屈服 

通天塔

巴别塔(港) 火线交错(台) 

搭错车

Papa  Can You Hear Me Sing? 

杂种

恶棍 国王之地 荒芜之地.应许之心(台) 狠荒者(港) The Promised Land King’s Land 

暗战（粤）

谈判专家(台) Running Out of Time 

爱情神话

B for Busy Myth of Love 

晒后假日

日丽(台) 日丽追忆(港) 假日回响 

语义错误 电影版

Semantic Error: The Movie 

斯图尔特：倒带人生

倒带人生：一段迷乱、疯狂的游荡岁月 斯图尔特：逆行人生 斯图尔特：倒退人生 

困在时间里的父亲

爸爸可否不要老(港) 父亲(台) 老父 

倒数时刻

滴答 滴答……轰隆隆 梦想期限(港) 

苏州河

Suzhou River 

亲密

透明人 亲陌(港) The Invisible 

守望者

保卫奇侠(港) 守护者(台) 

河畔须臾

河畔小日子(台) Riverside Mukolitta 

念书的孩子

The Reading Boy 

西伯利亚的理发师

西伯利亚的情人 情留西伯利亚 The Barber of Siberia 

风雨哈佛路

最贫穷的哈佛女孩 

一九四二

温故1942 1942 温故一九四二 Back to 1942 

101忠狗

101斑点狗 忠狗历险记 宝贝历险记 101 Dalmatians